享聽好讀｜EP.15 島嶼對話：譯介新思路 part 1

好讀 ▍《譯介新思路：傳統文人衍譯世界思潮與建構臺灣主體》
來賓 ▍國立成功大學台灣文學系 吳毓琪老師

🌊 島嶼的聲音，有歷史的迴響，也有思考的縱深。當我們談「臺灣主體性」，究竟從何時開始？
翻開文獻、走進歷史，那些日治時期的傳統文人，早已用他們的筆，譯介世界、重新詮釋我是誰。

本集節目，我們和吳毓琪老師一起討論：
✦ 為什麼日治時期是臺灣主體性意識的轉捩點？
✦ 「譯介學」如何打開知識轉譯與文化詮釋的新路？
✦ 傳統文人不只是詩人，更是領導型知識份子、文化翻譯者。
✦ 在語言、文明與權力交錯之間，如何透過翻譯重構臺灣價值？